De CD-cirkel van de Subjectivisten heeft als thema 'She Said/He Said'. Ik heb er een jazzy uurtje van gemaakt. En ik weet dat de ontvanger dat best kan waarderen.
Gisteren was een deprimerende dag. Ik ging naar Coevorden voor een gesprek met drie mensen. Het openbaar vervoer én de taxiservice in Coevorden lieten me in de steek, zodat ik bijna een uur te laat was. Naarmate de trein verder oostwaarts kwam, werd het weer slechter. De weilanden lagen gehuld in mist en er viel onophoudelijk een sombere motregen. Aan de ene kant baalde ik ervan dat ik van 13.00 tot 20.00 in beslag werd genomen om een uurtje in Coevorden te praten. Aan de andere kant kon ik daardoor wel optimaal van mijn iPod genieten.
Het Nederlands heeft prachtige woorden: friemelen bijvoorbeeld, lapzwans, euvel en aanmonsteren; lankmoedigheid en boterbabbelaar. Welk is het mooist? Als we al dat fraais in badpak over het plankier laten flaneren, wie wordt dan Miss Nederlands Woord 2004?
Om dat uit te vinden, deden de redacties van Onze Taal en Taalpost enkele maanden geleden een oproep, waarop honderden reacties kwamen. Aan bezoekers van een open dag van het Meertens Instituut in Amsterdam legden we in oktober vorig jaar dezelfde vraag voor. Inmiddels beschikken we over een woordenlijst met ongeveer 1500 ingangen die, om welke reden dan ook, het lievelingswoord van iemand waren. De lijst is heel divers, maar er is een duidelijke winnaar: het woord desalniettemin werd in totaal 16 keer genoemd, voorzover viel na te gaan door mensen die daarover geen onderling contact hadden gehad. Andere woorden die vaak voorkwamen, waren fluweel (11 keer), ooievaar, vlinder (10 keer), bollebozen, dommelen, melancholie (9 keer), konijn, kabbelen, lanterfanten, slampamper en wielewaal (8 keer).