Fluweel: Midweek

<body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/platform.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar/9070820?origin\x3dhttp://fluweel.blogspot.com', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>

Fluweel

A soft target

3.2.06

Midweek

Het was er koud en wit en er liep allerhande gedierte rond. 's Avonds, bij het haardvuur dat - helaas - niet knapperde, hoorden we een hoop leven op het dak. Geritsel, geschuifel, trappelende pootjes en toen viel er zomaar een half afgeknaagde eikel uit het plafond. Via de lamp - toink - rolde hij op de grond. Op het dak was het stil.

In de verte ~~blafte een hond~~ hoorde je constant schieten. Eerst dachten we dat het vuurwerk was, maar zo feestelijk was het daar niet. We zagen ook een tank, die iets breder was dan een helft van de weg.

door Marieke @ 18:17

5 Comments:

At 19:03, Anoniem said…

Het klinkt als een midweek in oorlogsgebied! Hoop dat het ondanks het geschutter toch de moeite waard was. De vallende eikel moet veel goed gemaakt hebben. ;-)
At 19:13, Marieke said…

Als er eikels uit het plafond komen (en je kunt nergens een gat vinden) dan is mijn vakantie compleet ;-)
At 09:34, Anoniem said…

Ik heb het voorgelezen aan Izumi. Ook in het Engels is het - toink - een prachtverhaal!
At 11:05, Marieke said…

Hoe vertaal je 'gedierte'?
At 03:24, Anoniem said…

Ik heb maar 'animals' gebruikt. Volgens mij begreep Izumi wel dat er geen wilde zwijnen over het dak liepen.